Cryptocurrency community faces growing physical security threats as Spanish trader breaks ankles escaping abductors, following recent Ledger co-founder kidnapping.